سلام! به نظرم اصل شعر همين مصرع است: باور نكن تنهايي ات را
واقعا اين ترجمه اي آزاد و برداشتي است از آيات و احاديثي كه ما را از نااميد شدن برحذر مي دارد و آن را حرام مي دانند